Parish Maximum Capacity

Capacidad Maxima en nuestra parroquia:

50 + Ministers/Ministros

SIGN UP HERE
INSCRIBETE AQUI

Sunday Mass
Misa Dominical

2021
Holiday Schedule
Horario de dias feriados

• Jan. 18: Martin Luther King, Jr. 
• Feb. 15: President's Day
• May 31: Memorial Day *
• July 2: Independence (July 4)
• Sept. 6: Labor Day
• Nov. 11: Veteran's Day
• Nov. 25: Thanksgiving Day **

• Normally only celebrate Mass at the Cemetery _ TBD
• Normalmente solo se celebra la misa en el cementerio_ Pendiente

• Normally bilingual Mass at 11am - TBD
• Normalmente misa bilingue a las 11am_Pendiente.

UPDATED | ACTUALIZADO: December 22, 2020

Sunday Mass | Misa Dominical

Pre-registration is required. Sign-up spots are divided, 25 by phone, 25 online. Sign-ups open on Monday, one week at a time. Entrance available 25-20 min before Mass, at the door under the right colonnade (on the side of 11th Street). Doors close once Mass begins. Arrive promptly to allow time for check-in. Participants 5yrs. of age and older, required to wear a mask. To allow as many the opportunity to participate, please refrain from signing up each week.
 

La preinscripción es requerida. Los espacios estan dividios a 25 por telefono y 25 en linea. Entrada disponible 25-20 minutos antes de la Misa. La entrada es por la puerta derecha bajo la columnata (hacia el lado de la called 11). Llegue con prontitud para tener tiempo para registrarse. Las puertas se cierran una vez que comienza la Misa. Participantes de 5 años de dead en adelante se les requiere usar mascara. Para permitir la participacion de mas personas, favor de abstenerse de inscribirse cada semana.  

Weekday Mass | Misas Entre Semana

First come first served. Registration and screening will take place at the door. Entrance available 20 min before Mass. Doors close once Mass begins. Arrive promptly to allow time for check-in.

Entrada será según la orden en la que llegue y según el espacio disponible. Inscripcion  see hara en la puerta. Entrada disponible 20 minutos antes de la Misa. Llegue con prontitud para tener tiempo para registrarse. Las puertas se cierran una vez que comienza la Misa

Other Liturgies | Otras Liturgias

Baptisms, Weddings, Funeral, etc.
Pre-registration is required and it is coordinated by the office directly with the family.
 

Bautismos, Bodas, Funerales, etc. 
La preinscripción es requerida y se coordina directamente con la familia.

Important Reminders 

• Only the family restroom will be available for use (women & men’s restroom will be off-limits). We highly recommend as much limitation of the use of the restroom as possible.
• If you are not feeling well please stay home, if possible let us know at the office, so we may cancel your reserved spot.
• Pews assigned for seating are marked with social distancing observations. No changing seats, please remain in the same seat during the entire service.
• We request your charity, understanding, and patience as we do our best to offer services during these times.
• Please be respectful and follow the instructions of our safety monitors, who are there freely to offer their service to us all.
• We welcome more volunteers, contact the parish office, or sign-up here.

Recordatorios Importantes

• Solo el baño familiar estará disponible para su uso (el baño de mujeres y hombres estará fuera de los límites). Recomendamos encarecidamente la mayor limitación posible del uso del baño.
• Si no se siente bien favor de quedarse en casa, si es possible avisenos en la oficina para cancelar su espacio.
• Los asientos serán marcados para permitir el distanciamiento social (los miembros en el mismo hogar pueden sentarse juntos).
• Pedimos su caridad, compression y paciencia al hacer nuestro mejor esfuerzo para ofrecer servicios durante estos tiempos.
• Favor de ser respetuoso y seguir las instrucciones de los monitores, quienes etan ahi libremente ofrenciendo su serivico. 
• Damos la bienvenida a mas voluntarios, comuniquese a la oficina parroquial or inscribase aqui. 

Cathedral with Archbishop Sample. HERE.
Misas con el arzobispo Sample, AQUI.

For ASL and/or Spanish /
Para ASL y/o en español:
St. Peter, Portland, Oregon.

English and Spanish /
Inglés y Español:
Archdiocese of Los Angeles - Arquidiócesis de Los Angeles